NGƯỜI NGHỆ SĨ Dịch phụ đề: QKK
Tôi không khai gì hết!! Tôi sẽ không khai!!!
Nói!
NÓI!
Xin giữ im lặng phía sau hậu trường
Géorgie tự do muôn năm!!!
Anh sẽ phải trả giá cho việc này.
Cô gái đó là ai?
HÃNG PHIM KINOGRAPH
Vai phụ phải đăng ký trước khi diễn thử
Cô gái đó là ai?
Phim đương đại! Cần ba cô gái biết khiêu vũ!
Tên tôi là Miller. Peppy Miller!
Clifton, đi mua một món nữ trang cho vợ tôi. Một món gì đẹp, để tôi xin lỗi bả.
Với những trò trẻ con của anh, phải tới trang 5 họ mới nói tới cuốn phim!
Cô đi đâu vậy, thưa cô? Chúng ta còn một cuốn phim phải quay.
HÃNG PHIM KINOGRAPH Phim "A German Affair" Dạo diễn Otto Wagman Cảnh 20 - Quay lần 1
Cảnh 20 - Quay lần 2
Cảnh 20 - Quay lần 4
Cảnh 20 - Quay lần 5
PHÒNG HÓA TRANG
Nếu cô muốn trở thành một diễn viên, cô cần phải có một thứ mà người khác không có.
Cám ơn anh
...và các cô gái xinh đẹp Feanny Hewitt, Joe Britt, Kasey Wood, Roseline, Pepi Miller
... Peppy Miller vai Cô hầu ...
Peppy Miller vai Baby Babe ...
Và PEPPY MILLER vai TIỂU THƯ ISADORA
Tôi có một thứ muốn cho anh xem.
Có ai đem ghế cho tôi không!
Ê, ông không phải là Napoleon. Ông chỉ là một diễn viên phụ!
THỬ TIẾNG Constance Gray trong phim Romeo & Juliet 5/12/29
Anh đừng cười, George! Đó chính là tương lai!
Nếu đó là tương lai, thì tôi để cho anh!
Hãng phim Kinograph ngừng mọi sản phẩm phim câm
để chuyên tâm làm phim nói
Anh và tôi thuộc về một thời đại khác rồi, George. Bây giờ ai cũng nói chuyện.
Người ta muốn những gương mặt mới. Những gương mặt biết nói.
Tôi rất tiếc. Nhưng công chúng muốn ăn thịt tươi. Và công chúng không bao giờ sai.
Chính tôi là người mà mọi người yêu mến. Và họ chưa bao giờ cần nghe tôi nói!
Cứ làm phim nói của anh đi, còn tôi, tôi sẽ làm cho họ một cuốn phim hay! Và để làm việc đó, tôi không cần anh.
Những gương mặt mới của Kinograph
Thịt tươi...
Không thể tin được, tôi vừa nghĩ tới anh, tôi vừa ký hợp đồng với Kinograph!
Cuối cùng chúng ta có thể làm một cuốn phim khác cùng nhau!
Đồ nghề!
Sản xuất và Đạo diễn: George Valentin Phim LỆ TÌNH Cảnh 17 - Quay lần 1 - Ngày 1
GEORGE VALENTIN LỆ TÌNH
Ngày 25 Tháng 10
PEPPY MILLER trong phim "MỤT RUỒI DUYÊN"
Ngày 25 Tháng 10
Một cuộc phỏng vấn đặc biệt George Valentin "Tôi không phải là một con rối, tôi là một nghệ sĩ!"
"Phim nói không đáng quan tâm" đối với George Valentin
Khi một diễn viên trở thành một nhà sản xuất phim
Từ diễn viên tới Đạo diễn- Nhà sản xuất Thách thức của George Valentin
Peppy Miller Sáng chói trong "Mụt Ruồi Duyên"
Peppy Miller Cô gái mà bạn sẽ từ yêu tới yêu
Phim nói ... rất thú vị! Phim nói: Khán giả sẽ yêu mến
Chúng ta cần nói chuyện, George.
Tại sao anh không chịu nói chuyện?
Em khổ lắm, George.
Có hàng triệu người cùng cảnh ngộ.
Ngày 24 tháng Mười
Phim của cô tới ngày mai mới chiếu
vậy mà cô đã trở thành ngôi sao của Hollywood! Cô giải thích sao về việc này?
Tôi không biết. Có lẽ bởi vì tôi nói và khán giả nghe tôi.
Khán giả đã chán ngấy những diễn viên xưa cứ nhăn nhăn nhó nhó để cho người ta hiểu mình.
Rồi phải tới lúc tre già măng mọc, phải vậy thôi...
Đời là vậy!
Tôi nhường chỗ cho cô đó.
THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN SỤP ĐỔ
Có vẻ như chúng ta phá sản rồi.
Nếu cuốn phim không đạt được thành công lớn...
Vĩnh biệt Norma, anh chưa bao giờ yêu em..."
MỤT RUỒI DUYÊN PEPPY MILLER
Đã hết rồi, George.
Anh có hai tuần để thu gom kỷ vật
và rời khỏi nhà. Doris.
T.B.: Anh nên đi xem "Mụt Ruồi Duyên." Hay không thể tả.
Chào. Tôi muốn nói chuyện với anh, tôi...
Tôi vừa xem phim "Lệ Tình."
Và cô chỉ muốn đòi tiền lại?
Không có nhiều nhăn nhăn nhó nhó hả?
Không. Tôi... tôi rất tiếc về chuyện tối qua. Tôi không cố ý nói những điều đó...
Nhưng mà cô nói có lý. Nhường đường cho lớp trẻ...
Tôi vô cùng hân hạnh được gặp ông. Cha tôi rất ngưỡng mộ ông.
Được rồi. Chúng tôi đi đây. Tôi sẽ sớm gọi lại cho anh.
Hãy đưa tôi về nhà. Tôi muốn được một mình.
TIỆM CẦM ĐỒ
Đã bao lâu rồi tôi chưa có trả lương cho ông, Clifton?
Một năm, thưa ông.
Ông bị đuổi.
Không phải nói chơi đâu, Clifton. Ông bị đuổi.
Hãy lấy chiếc xe. Và tìm cho mình một chỗ làm mới.
Tôi không muốn làm chỗ khác.
TỐI NAY - BUỔI BÁN ĐẤU GIÁ của diễn viên nổi tiếng Hollywood George Valentin
Chúc mừng! Tất cả đã bán hết, ông không còn gì nữa!
THIÊN THẦN HỘ MỆNH
Phim mới của Peppy Miller
Xin lỗi, tôi làm phiền anh một chút được không?
Nó chỉ thiếu có tiếng nói!
Nhìn coi mày đã trở thành cái gì rồi...
Lâu nay mày thật ngu ngốc! Và ngạo mạn nữa!
QUAY LẠI ĐÂY, ĐỒ THẢM HẠI!!!
Chúa ơi! Đó là George Valentin!
Để tôi đi lấy xe!
Nói gì thì nói, con người này phải cám ơn con chó của hắn!
...diễn viên điện ảnh thoát chết cháy
Chúng tôi đã sẵn sàng. Hãy đi tìm cô Miller.
Ảnh đã qua cơn nguy kịch rồi. Và bây giờ ảnh rất cần nghỉ ngơi.
Lúc đó ảnh cầm chặt cái này trong tay. Rất khó khăn mới gỡ ra được.
Ông nghĩ ảnh có thể nghỉ ngơi ở nhà tôi được không?
Em phải có mặt ở trường quay lúc chín giờ. Họ sẽ quay một cảnh quan trọng.
Hãy hình dung cái áp-phích! ÁNH CHỚP TÌNH YÊU với George VALENTIN và Peppy MILLER!
Geroge là một diễn viên phim câm. Ngày nay hắn hết thời rồi.
Cô làm gì vậy?
Tôi không quay nữa. Hoặc là ảnh hoặc là tôi.
Tóm lại là ảnh VÀ tôi! Hoặc là không ai hết!
Tóm lại là tôi đang hăm dọa ông. Hiểu chưa!
Được rồi, gởi kịch bản cho hắn đi.
Bây giờ tôi làm cho cô Miller.
Cổ đã quan tâm tới ông một lần nữa.
Hãy coi chừng lòng ngạo mạn của ông. Cô Miller là một người tốt, hãy tin tôi.
CLIFTON!
Em lo lắng quá. Em chỉ muốn giúp anh. Chăm sóc cho anh...
Chỉ cần anh chịu cho em giúp anh, George Valentin.
Không ích lợi gì đâu, Peppy. Tôi đã hết thời rồi, không ai muốn xem tôi nói đâu.
Có một việc chúng ta có thể thử. Hãy tin tưởng em.
Cắt!
Hoàn hảo!
Đẹp lắm! Hai người cho xem một lần nữa được không?
Rất sẵn lòng.
- Trở lại từ đầu! - Được rồi, trở lại từ đầu, các bạn!
Mọi người vào vị trí.
Im lặng, thôi nói chuyện.
Được rồi, làm đi các bạn. Chuẩn bị lên phim.
Chuẩn bị... âm thanh.
Chuẩn bị máy quay.
Làm ơn im lặng!
Và... diễn!